We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Devrais​-​je rester ou devrais​-​je partir (L'Affrontement)

from Pardon My French by Shape2

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

    +++ DOWNLOAD FOR FREE OR +++
    +++ NAME YOUR PRICE TO SUPPORT ME +++
    (minimum: 0.00 EUR)
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

about

couverture de Should I Stay Or Should I Go des Clash

lyrics

Chérie, tu dois me faire savoir
Devrais-je rester ou devrais-je partir ?
Si tu dis que tu es mienne
J'serais là jusqu'à la fin du temps
Bon tu dois me faire savoir
Devrais-je rester ou devrais-je partir ?

toujours taquiner, taquiner, taquiner
Tu-es contente quand j'suis sur mes g'noux
Un jour est bon, suivant est noir
Bon si tu veux moi absent ton dos
Bien, vas-y et fais moi savoir
Devrais-je rester ou devrais-je partir ?

Devrais-je rester ou devrais-je partir maintenant ?
Devrais-je rester ou devrais-je partir maintenant ?
Si j'y vais, il y aura des ennuis
Et si je reste ce sera double
Bon, vas-y et fais moi savoir

Cette indécision me casser les pieds
(Cette indécision me casser les pieds)
Si tu n'veux pas moi, mets moi libre
(Si tu n'veux pas moi, mets moi libre)
Exactement qui je suis censée être ?
(Exactement qui je suis censée être ? )
Ne sais-tu pas même des vêt'ments qui m'vont ?
(Ne sais-tu pas même des vêt'ments qui m'vont ? )
vas y et fais moi savoir
(vas y et fais moi savoir)
Devrais-je-le froid ou devrais-je souffler ?
(Devrais-je rester ou devrais-je partir maintenant ? )




Devrais-je rester ou devrais-je partir maintenant ?
(J'avais froid ou le murmure)
Devrais-je rester ou devrais-je partir maintenant ?
(J'avais froid ou le murmure)
Si j'y vais, il y aura des ennuis
(Si j'y vais, il y aura des ennuis)
Et si je reste ce sera double
(Et si je reste ce sera double)
Bon tu dois me faire savoir
(Bon tu dois me faire savoir)

Devrais-je rester ou devrais-je partir ?


english lyrics:

Darling you gotta let me know
Should I stay or should I go?
If you say that you are mine
I'll be here 'til the end of time
So you got to let know
Should I stay or should I go?

It’s always tease tease tease
You're happy when I'm on my knees
One day is fine, next is black
So if you want me off your back
Well come on and let me know
Should I Stay or should I go?

Should I stay or should I go now?
Should I stay or should I go now?
If I go there will be trouble
An' if I stay it will be double
So come on and let me know

This indecision's bugging me
(Esta indecision me molesta)
If you don't want me, set me free
(Si no me quieres, librame)
Exactly who'm I'm supposed to be
(Digame que tengo ser)
Don't you know which clothes even fit me?
(Sabes que ropa me queda?)
Come on and let me know
(Me tienes que decir)
Should I cool it or should I blow?
(?Me debo ir o quedarme?)

Split

Should I stay or should I go now?
(Yo me frio o lo soplo?)
Should I stay or should I go now?
(Yo me frio o lo soplo?)
If I go there will be trouble
(Si me voy - va ver peligro)
And if I stay it will be double
(Si me quedo es doble)
So you gotta let me know
(Me tienes que decir)
(Repeat)

Should I stay or should I go?

credits

from Pardon My French, track released February 28, 2010
tracks made for the Pardon my French project
www.pardon-my-french.fr

license

tags

about

Shape2 image

Shape2 Gavaudun, France

more infos here:

contact / help

Contact Shape2

Streaming and
Download help

Report this track or account

Shape2 recommends:

If you like Shape2, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now